The Appendant version required the original Persona 3 and the Independent version does not. In Japan, FES had two versions: the Independent and Appendant version.
Persona 3: FES is an expansion to the original RPG Persona 3, itself another installment in the Megami Tensei series, developed and released by Atlus.